Az ALDI Magyarország Élelmiszer Bt. (székhelye: 2051 Biatorbágy, Mészárosok útja 2., a továbbiakban: „Szervező”) „ALDI Kalendárium – Novemberi nyereményjáték” néven promóciós nyereményjátékot (a továbbiakban: „Játék”) hirdet. A Játék lebonyolításával összefüggő, annak végrehajtásával kapcsolatos egyes feladatokat a Szervező által megbízott ügynökség, a SAFE PROMOTIONS GmbH (székhely: Hauptrstr. 81-85, DE-65760 Eschborn, Németország, a továbbiakban: „Lebonyolító”) látja el. A jelen dokumentum tartalmazza a Játék részvételi feltételeit (a továbbiakban: „Részvételi Feltételek”) és a hozzá tartozó adatvédelmi tájékoztatót (a továbbiakban: „Adatvédelmi Tájékoztató”).
A Szervező által szervezett Játékban
aki a Játék időtartama alatt a kalendarium.aldi.hu weboldalon megjelenő termékek közül kiválasztja, melyik terméket nyerné meg szívesen, és feltölti az alábbi adatait (a továbbiakban együttesen: „Pályázat”) a Lebonyolító által üzemeltetett kalendarium.aldi.hu weboldalra:
A Játékban nincsen külön regisztrációs fiók, a Játékosonként pedig egy Pályázat tölthető fel érvényesen.
A Játékosnak az 1. b) pont szerinti regisztráció során a fenti linken kifejezetten, feltétel nélkül el kell fogadnia a megfelelő jelölőnégyzetek (checkbox) bejelölésével a Játék Részvételi Feltételeit és tudomásul kell vennie a hozzá tartozó Adatvédelmi Tájékoztatót minden rendelkezésre kiterjedően.
A Játékban való részvétel feltételeként a Játékosnak továbbá a megfelelő jelölőnégyzet (checkbox) bejelölésével hozzá kell járulnia ahhoz, hogy a Szervező a Játékos regisztrációkor megadott e-mail címét a következő hírlevelek küldése céljából kezelje:
A fenti hírlevelek küldésére vonatkozó hozzájárulást a hírlevelekről való leiratkozással bármikor vissza lehet vonni a hírlevél végén található leiratkozási linkre kattintva, ami nem érinti az ezt megelőző adatkezelés jogszerűségét.
A regisztráció sikerességéről minden Játékos egy megerősítő e-mailt kap.
A Játékban a Szervezőnek és a Lebonyolítónak, valamint azok a kapcsolt vállalkozásainak munkavállalói, vezető tisztségviselői, továbbá a Szervezővel vagy Lebonyolítóval és azok kapcsolt vállalkozásaival megbízási, vállalkozási, vagy munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban álló személyek, valamint mindezen személyeknek a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 8:1.§ (1) bek. 2. pontjában meghatározott hozzátartozói nem vehetnek részt.
A Szervező fenntartja a jogot a Játék visszavonására, valamint a Részvételi Feltételek és a hozzá tartozó Adatvédelmi Tájékoztató egyoldalú megváltoztatására, a Játékosok egyidejű tájékoztatása mellett.
A Játék 2024. november 1. napján 0 óra 00 perc 01 másodperctől 2024. november 30. napján 23 óra 59 perc 59 másodpercig tart. Az ezen időszakban regisztrált és a jelen Részvételi Feltételeknek megfelelő Pályázatok vesznek részt a Játékban.
Szervező tájékoztatja a Játékosokat, hogy a 4. pontban meghatározott valamennyi nyeremény kisorsolásra kerül a Pályázatot eredményesen benyújtó Játékosok között.
A Szervező a 4. pontban meghatározott nyereményeket sorsolja azon, az 1. pontban foglalt feltételeknek megfelelő Játékosok között, akik a Játék 2. pontban meghatározott időtartamában az 1. pontnak megfelelő Pályázatot nyújtanak be a Játékra.
A Szervező kizárólag a Lebonyolítóhoz megérkezett és a jelen Részvételi Feltételekben foglaltaknak megfelelő regisztrálók között sorsolja a nyereményeket. A Szervező és a Lebonyolító a hibás vagy érvénytelen regisztrációkért (pl. érvénytelen e-mail cím megadása), valamint a Játékos érdekkörében felmerülő egyéb hibákért (pl. a távközlési rendszer hibáiért) felelősségét kizárja.
A Játék időtartama alatt a Szervező az alábbi nyereményeket sorsolja ki a Játékosok között:
A Szervező megbízásából a Lebonyolító a sorsolást automatizált gépi sorsolás útján bonyolítja. A Szervező kizárólag a Lebonyolítóhoz megérkezett és a jelen Részvételi Feltételekben foglalt feltételeknek megfelelő Pályázatot benyújtó Játékosok között sorsolja ki a nyereményeket.
A nyeremények sorsolására a 2024.12.04-én a Lebonyolító székhelyén kerül sor.
Pótnyertesek sorsolására is sor kerül, arra az esetre, ha az elsődlegesen kisorsolt nyertes nem felel meg a Játékban való részvétel feltételeinek.
A Szervező a nyerteseket a regisztrációkor megadott e-mail címen értesíti, a sorsolást követő 5 munkanapon belül.
A nyerteseknek 5 munkanapon belül szükséges válasz e-mailben megerősíteniük a nyeremény elfogadását, és megküldeniük a következőket:
Ha az előzőek szerinti együttműködési kötelezettségét a nyertes határidőn belül nem teljesíti, a nyereményre való jogosultságát elveszti.
A Játékkal kapcsolatos információk és a Játék Részvételi Feltételei a kalendarium.aldi.hu oldalon jelennek meg.
A nyereményeket SZJA és egyéb adó vagy járulék nem terheli. Ugyanakkor a Szervező vállalja, hogy amennyiben a nyereményekkel kapcsolatban bármilyen adó- vagy egyéb járulékfizetési kötelezettség felmerül, úgy a Szervező a nyereményre esetlegesen közvetlenül alkalmazandó személyi jövedelemadót (SZJA) és a nyereményekkel kapcsolatban felmerülő egyéb járulékokat, szociális hozzájárulási adót megfizeti. Az ezeken felül esetlegesen felmerülő más adó, díj és illeték, illetve minden kapcsolódó költség a nyertest terheli.
A Szervező a nyereményekkel kapcsolatban azt szavatolja, hogy a jelen Részvételi Feltételek szerinti nyereményeket a Részvételi Feltételeknek megfelelő nyerteseknek átadja, és hogy azok 2025. január 31-ig bármely magyarországi ALDI üzletben átvehetők, ellenkező esetben a Nyertes adott nyereményre való jogosultsága elvész. A Szervező a Játékkal kapcsolatos minden egyéb igénnyel kapcsolatban kizárja felelősségét.
A Szervező kizárja a felelősségét minden, a www.kalendarium.aldi.hu honlapot és annak aloldalait, illetve az azt működtető szervert ért külső támadások és meghibásodás esetére. Tehát amennyiben a honlapot, illetve szervert vagy a kiszolgáló hálózatot ért támadás folytán a Játékosok téves rendszerüzeneteket kapnak nyereményeiket, a nyertes/nem nyertes státuszukat stb. illetően, úgy ezen esetekre a Szervező felelősséget nem vállal.
Szervező fenntartja a jogot, hogy a jelen Részvételi Feltételeket vagy magát a Játékot - akár annak időtartama alatt is - egyoldalúan módosítsa, felfüggessze vagy megszüntesse, azzal, hogy erről közleményt köteles megjelentetni a www.kalendarium.aldi.hu honlapon.
A Játékra a mindenkor hatályos magyar jogszabályok vonatkozó rendelkezései irányadók. A Játékkal kapcsolatosan felmerülő esetleges jogviták kizárólagosan a magyar bíróságok joghatósága alá tartoznak.
Adatkezelő:
ALDI Magyarország Élelmiszer Bt. (székhely: 2051 Biatorbágy, Mészárosok útja 2., http://www.aldi.hu, +36 23 533 500, e-mail: adatvedelem@aldi.hu) mint Szervező
Az adatkezelés célja:
A személyes adatok kezelésének célja a Játék szervezése, a menetének dokumentálása, ennek részeként a játékosokkal történő kommunikáció, a nyertesek azonosítása, valamint a nyeremények átadása és a nyeremény könyvelése és az adójogi elszámolása.
A kezelt személyes adatok köre és célja (a személyes adatok, amelyekre az adatkezelés kiterjed):
| Játékos név (vezeték-, és keresztnév) | Név: azonosítás |
| Nyertes név (vezeték-, és keresztnév), születési idő | Név: azonosítás, adóügyi elszámolás Születési idő: annak ellenőrzése érdekében, hogy a Játékos a 18. életévét betöltötte-e, adóügyi elszámolás |
| E-mail cím | Kapcsolattartás és azonosítás |
| IP cím | azonosítás |
Az adatkezelés jogalapja:
A Játékban való részvétellel, a nyeremények átadásával kapcsolatos adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerinti Játékban való részvételre irányuló szerződés megkötése és teljesítése, amelyben a játékos az egyik fél.
A nyereménnyel kapcsolatos számviteli és adójogi elszámoláshoz szükséges adatok kezelésének jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja szerint az adatkezelőre vonatkozó azon adójogi és számviteli kötelezettségek teljesítése, amelynek érdekében az adatokat a Szervező az adózás rendjéről szóló 2017. évi CL. törvény 202. § (1) bekezdése és a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény (a továbbiakban: „Sztv.”) 169. § szakasza alapján köteles megőrizni.
Az adatkezelés időtartama:
A Nyertes tekintetében: az adatokat a Szervező az Sztv. 169. § szakasza alapján köteles megőrizni, így az adatokat a Szervező a Játékot követően 8 év múlva törli. Az adatok a nyeremények kiadásával kapcsolatos könyvelést alátámasztó iratok részét képezik.
A Nyeremények átadását és bizonylatolását követően a Szervező valamennyi Játékosnak a Játékkal kapcsolatban kezelt személyes adatát 63 napon belül törli.
Az adatok megismerésére jogosult személyek köre a Szervező szervezetén belül:A Játékosok és Nyertesek által megadott adatok tekintetében a Szervező marketing-, valamint pénzügyi és ügyviteli osztályának illetékes munkatársai.
A Szervező, mint adatkezelő és az adatfeldolgozók az adatok biztonsága érdekében megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket tettek és eljárási szabályokat alakítottak ki.
Az adatkezelés címzettjei:A Nyertesek vonatkozásában az adójogi elszámolás esetén a Nemzeti Adó- és Vámhivatal.
SAFE Promotions GmbH (Hauptstr. 81-85., 65760 Eschborn, https://safepromotions.de/) Lebonyolítóként mint a www.kalendarium.aldi.hu oldalt üzemeltető, a Pályázatokat fogadó és a sorsolást végző adatfeldolgozó.
A Játékban való részvétel feltétele, hogy a Játékos hozzájáruljon a regisztrációkor megadott e-mail címének a Szervező decemberi ALDI Kalendárium nyereményjátékában naponta meghirdetésre kerülő aktuális napi nyereményekről szóló naponkénti hírlevél küldése céljából való kezeléséhez.
Ezen hírlevél az arra feliratkozó Játékos részére 2024. december 1-jétől 24-ig kerül kiküldésre. A feliratkozás doble-opt-in kétszeres megerősítéssel történik. A Játékos a feliratkozást követően egy olyan e-mailt kap, amelyben arra kérjük, hogy igazolja vissza feliratkozását.
A Szervező a hírlevéllel kapcsolatos adatkezelést a Játékosnak a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerinti hozzájárulásával végzi, amelyet a Játékos a regisztrációkor adhat meg. A Játékos hírlevélküldéssel kapcsolatos hozzájárulását bármikor visszavonhatja a hírlevél végén található leiratkozási linkre kattintva, ami nem érinti az ezt megelőző adatkezelés jogszerűségét. A leiratkozást követően még 1 óráig tarthat, hogy a leiratkozás megtörténjen, így kivételes esetekben a Játékos a köztes időben még kaphat egy hírlevelet.
A Szervező a hírlevél küldésére adott esetben egy szolgáltatót bíz meg, amely kötelezettséget vállal a vonatkozó adatvédelmi rendelkezések betartására.
A Játékban való részvétel feltétele, hogy a Játékos hozzájáruljon a regisztrációkor megadott e-mail címének a Szervező heti rendszeres hírlevelének küldése céljából való kezeléséhez, amelyben a Szervező információkkal látja el termékválasztékáról, aktuális és jövőbeli akcióiról és ajánlatairól, nyereményjátékairól, véleményfelmérésekről és megosztja legjobb mindennapi tippjeit.
Ezen hírlevél az arra feliratkozó Játékos részére 2024. december 24-e után is kiküldésre kerül. A feliratkozás doble-opt-in kétszeres megerősítéssel történik. A Játékos a feliratkozást követően egy olyan e-mailt kap, amelyben arra kérjük, hogy igazolja vissza feliratkozását.
A Szervező a hírlevéllel kapcsolatos adatkezelést a Játékosnak a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerinti hozzájárulásával végzi, amelyet a Játékos a regisztrációkor adhat meg. A Játékos hírlevélküldéssel kapcsolatos hozzájárulását bármikor visszavonhatja a hírlevél végén található leiratkozási linkre kattintva, ami nem érinti az ezt megelőző adatkezelés jogszerűségét. A leiratkozást követően még 1 óráig tarthat, hogy a leiratkozás megtörténjen, így kivételes esetekben a Játékos a köztes időben még kaphat egy hírlevelet.
A Szervező a hírlevél küldésére adott esetben egy szolgáltatót bíz meg, amely kötelezettséget vállal a vonatkozó adatvédelmi rendelkezések betartására.
Az ALDI heti rendszeres hírlevél küldésével kapcsolatos további adatvédelmi tudnivalók a https://www.aldi.hu/hu/customer-services/privacy-policy.html cím alatt érhetők el.
A személyes adatokhoz való hozzáférés
A Játékban részt vevő érintettek a Szervező alábbi elérhetőségein bármikor tájékoztatást kérhetnek arra vonatkozóan, hogy személyes adataik kezelése folyamatban van-e, és amennyiben igen, úgy információt kapnak az alábbiakról:
A Játékban részt vevő érintettek jogosultak a Szervező által kezelt személyes adatokról másolatot kérni, kivéve, amennyiben ez mások jogait hátrányosan érintené. Az első példányon túli további másolatokért az adminisztratív költségeken alapuló, ésszerű díj számítható fel. A tájékoztatáshoz való jog biztosításához szükségessé válhat a személyazonosság igazolása.
Adathelyesbítés
Amennyiben a Játékban részt vevő érintett úgy véli, hogy a Szervező által kezelt személyes adatai pontatlanok, vagy hiányosak, úgy a kérésére a személyes adatokat indokolatlan késedelem nélkül helyesbítjük, illetve azokat kiegészítjük.
Törlés
A GDPR 17. cikkében foglalt esetekben, így például, ha a személyes adatokra már nincsen szükség abból a célból, melyre azt a Szervező felvette, a Játékban részt vevő érintett kérheti a személyes adatok indokolatlan késedelem nélkül való törlését. A Szervező ebben az esetben a megjelölt személyes adatokat törli, kivéve, ha a személyes adatok további kezelése a személyes adatok kezelését előíró, a szervezőre, mint adatkezelőre alkalmazandó uniós vagy tagállami jog szerinti kötelezettség teljesítése érdekében szükséges.
Az adatkezelés korlátozása
A GDPR 18. cikke alapján, amennyiben a Játékban részt vevő érintett vitatja a Szervező által kezelt személyes adatok pontosságát, az adatkezelést jogellenesnek véli, de adattörlést nem kér, a Szervező által kezelni immár nem kívánt adatokra igényt tart, avagy tiltakozását fejezte ki az adatkezeléssel szemben, kérheti az adatkezelés korlátozását. Ez esetben a korlátozás alá tartozó adatok csak a Játékban részt vevő érintett hozzájárulásával, vagy jogi igények előterjesztése céljából, valamint fontos közérdekből kezelhetőek.
Adathordozhatóság
Amennyiben a személyes adatok automatizált módszerrel történő kezelése a Játékban részt vevő érintett hozzájárulásán alapul, vagy a vele kötött szerződés teljesítése érdekében történik, úgy a Játékban részt vevő érintett jogosult arra, hogy az adatok kiadását kérje széles körben használt, géppel olvasható formátumban, illetve kérésére az adatok közvetlenül továbbításra kerülnek a Játékban részt vevő érintett által megjelölt adatkezelő részére, amennyiben ennek technológiai feltételei fennállnak.
Az Ön jogainak biztosítására vonatkozó intézkedések
Amennyiben a Játékban részt vevő érintett a fenti igények tárgyában kéréssel fordul hozzánk, úgy a Szervező indokolatlan késedelem nélkül megteszi a szükséges intézkedéseket, és legkésőbb az igény kézhezvételétől számított egy hónapon belül tájékoztatja őt a megtett intézkedésekről, avagy arról, hogy az igény mely okból nem volt teljesíthető.
Előfordulhat, hogy az igény összetettsége vagy a kérelmek száma miatt a határidő meghosszabbítása válik szükségessé, mely legfeljebb további két hónapot vehet igénybe.
Ha a Játékban részt vevő érintett igényét elektronikus úton nyújtotta be a Szervezőhöz, úgy a válaszadás is elektronikus úton történik, kivéve, amennyiben erre vonatkozóan a Játékban részt vevő érintett másképpen rendelkezett.
Jogorvoslati jog
Ha megítélése szerint a személyes adatok kezelése sérti a GDPR rendelkezéseit, az Érintett jogosult arra, hogy panaszt tegyen az Adatkezelőnél az adatvedelem@aldi.hu e-mail, vagy a 2051 Biatorbágy, Mészárosok útja 2. postai címen.
Jogainak megsértése esetén Ön a jogszabályban meghatározott feltételekkel:
törvényszék illetékes, de a per - az Ön választása szerint - az Ön lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindítható).
A személyes adatokkal kapcsolatos adatvédelmi jogokat és jogorvoslati lehetőségeket, és ezzel kapcsolatban a GDPR vonatkozó rendelkezéseit és korlátozásait részletesen a Szervező https://www.aldi.hu/hu/customer-services/privacy-policy.html cím alatt elérhető adatkezelési tájékoztatója és a GDPR tartalmazza (így különösen a GDPR 12- 22., 77-79. és 82. cikkei).
Biatorbágy, 2024.10.25.
ALDI Magyarország Élelmiszer Bt.
GYIK menüpontunk alatt hasznos információkat talál. Amennyiben további kérdése van, írjon nekünk a
